长干绝句
                      欲向长干寺，还登木末亭。
                      云中一江白，烟际万峰青。
       长干寺在南京城南，南朝梁时建，为金陵八大寺之一。木末亭在其近侧的山岗上，烟岚蓊郁，是俯视南京城的好去处。这首诗描写了木末亭上看到的江山远景。
       译文：想前往长干寺，回头登上木末亭。云堆中一江白水，烟雾里万峰青青。
文/王小舒