惠山下邹流绮过访                      
                       雨后明月来，照见下山路。
                    人语隔溪烟，借问停舟处。
        惠山在江苏无锡城西北郊，又名九龙山。此诗是王渔洋游惠山时所作，诗中描述了友人晚间来访的情景。邹流绮：邹绮，字流绮，江苏无锡人，王渔洋的诗友。
         译文：
         雨后明月东升，照见下山的道路。隔着溪烟有人说话，正探问停舟何处。                  
        王小舒，男，山东大学文学与新闻传播学院、山东大学文艺美学研究中心博士、教授。